La palabra japonesa "ganbatte" (頑張って) se traduce como
“! Haz lo mejor que puedas, da lo mejor de ti, esfuérzate...¡".
Es una expresión de ánimo y motivación para perseverar y dar lo mejor
de uno mismo ante un desafío.
"Ganbatte" no tiene una traducción literal directa al español, pero su
significado se entiende como un deseo de que la persona se esfuerce al máximo
y no se rinda, especialmente ante situaciones difíciles o retos.
Se usa en diversos contextos, como desear suerte a alguien que va a competir,
animar a un amigo que está pasando por un momento complicado,
o simplemente para expresar apoyo a alguien
que está trabajando duro.
En resumen, "ganbatte" es una expresión japonesa que transmite ánimo,
perseverancia y motivación para superar obstáculos.
No debemos dejar nuestros
retos, proyectos y nuestra vida en manos de
la suerte, pero
si podemos dejar todo ello en manos de GANBATTE
No hay comentarios:
Publicar un comentario